Большой итальянско-русский словарь - intendersi

1) (di, in qc) знать, понимать; знать толк, быть сведущим

persona che se n'intende — знаток

intendersi dell'arte — понимать искусство, разбираться в искусстве

2) договариваться, приходить к соглашению; уславливаться; сговариваться

intendersi tra (di) loro — быть в полном согласии (между собой)

intendiamoci ben benino — имейте в виду, договоримся раз и навсегда

ci siamo intesi? — договорились?, ясно?, понятно?

(tanto) per intendersi — для ясности

3) понимать друг друга, иметь общие интересы

se la intendono a meraviglia — они отлично ладят друг с другом